diff --git a/include/Nazara/Audio/Algorithm.inl b/include/Nazara/Audio/Algorithm.inl
index c673d9601..ca4b28575 100644
--- a/include/Nazara/Audio/Algorithm.inl
+++ b/include/Nazara/Audio/Algorithm.inl
@@ -8,6 +8,7 @@
 template<typename T>
 void NzMixToMono(T* input, T* output, unsigned int channelCount, unsigned int frameCount)
 {
+	///DOC: Le buffer d'entrée peut être le même que le buffer de sortie
 	// Pour éviter l'overflow, on utilise comme accumulateur un type assez grand, (u)int 64 bits pour les entiers, double pour les flottants
 	typedef typename std::conditional<std::is_unsigned<T>::value, nzUInt64, nzInt64>::type BiggestInt;
     typedef typename std::conditional<std::is_integral<T>::value, BiggestInt, double>::type Biggest;
diff --git a/src/Nazara/Audio/Loaders/sndfile/Loader.cpp b/src/Nazara/Audio/Loaders/sndfile/Loader.cpp
index 0d81f961e..2c70f198b 100644
--- a/src/Nazara/Audio/Loaders/sndfile/Loader.cpp
+++ b/src/Nazara/Audio/Loaders/sndfile/Loader.cpp
@@ -363,8 +363,8 @@ namespace
 		// Une conversion en mono est-elle nécessaire ?
 		if (parameters.forceMono && format != nzAudioFormat_Mono)
 		{
-			std::unique_ptr<nzInt16[]> monoSamples(new nzInt16[info.frames]);
-			NzMixToMono(samples.get(), monoSamples.get(), info.channels, info.frames);
+			// Nous effectuons la conversion en mono dans le même buffer (il va de toute façon être copié)
+			NzMixToMono(monoSamples.get(), monoSamples.get(), info.channels, info.frames);
 
 			format = nzAudioFormat_Mono;
 			samples = std::move(monoSamples);