diff --git a/src/Nazara/Core/Win32/DynLibImpl.cpp b/src/Nazara/Core/Win32/DynLibImpl.cpp
index 9259cc64f..9d5397bf0 100644
--- a/src/Nazara/Core/Win32/DynLibImpl.cpp
+++ b/src/Nazara/Core/Win32/DynLibImpl.cpp
@@ -3,6 +3,7 @@
 // For conditions of distribution and use, see copyright notice in Config.hpp
 
 #include <Nazara/Core/Win32/DynLibImpl.hpp>
+#include <Nazara/Core/Win32/Win32Utils.hpp>
 #include <Nazara/Core/Error.hpp>
 #include <Nazara/Core/StringExt.hpp>
 #include <NazaraUtils/PathUtils.hpp>
@@ -28,10 +29,7 @@ namespace Nz::PlatformImpl
 
 	bool DynLibImpl::Load(const std::filesystem::path& libraryPath, std::string* errorMessage)
 	{
-		if constexpr (std::is_same_v<std::filesystem::path::value_type, wchar_t>)
-			m_handle = LoadLibraryExW(libraryPath.c_str(), nullptr, (libraryPath.is_absolute()) ? LOAD_WITH_ALTERED_SEARCH_PATH : 0);
-		else
-			m_handle = LoadLibraryExW(ToWideString(PathToString(libraryPath)).data(), nullptr, (libraryPath.is_absolute()) ? LOAD_WITH_ALTERED_SEARCH_PATH : 0);
+		m_handle = LoadLibraryExW(PathToWideTemp(libraryPath).data(), nullptr, (libraryPath.is_absolute()) ? LOAD_WITH_ALTERED_SEARCH_PATH : 0);
 
 		if (m_handle)
 			return true;
diff --git a/src/Nazara/Core/Win32/FileImpl.cpp b/src/Nazara/Core/Win32/FileImpl.cpp
index 682e9540a..27ea6c37e 100644
--- a/src/Nazara/Core/Win32/FileImpl.cpp
+++ b/src/Nazara/Core/Win32/FileImpl.cpp
@@ -5,7 +5,7 @@
 #include <Nazara/Core/Win32/FileImpl.hpp>
 #include <Nazara/Core/Error.hpp>
 #include <Nazara/Core/StringExt.hpp>
-#include <Nazara/Core/Win32/Utils.hpp>
+#include <Nazara/Core/Win32/Win32Utils.hpp>
 #include <NazaraUtils/CallOnExit.hpp>
 #include <NazaraUtils/PathUtils.hpp>
 #include <memory>
@@ -90,10 +90,7 @@ namespace Nz::PlatformImpl
 		if (!mode.Test(OpenMode::Lock))
 			shareMode |= FILE_SHARE_WRITE;
 
-		if constexpr (std::is_same_v<std::filesystem::path::value_type, wchar_t>)
-			m_handle = CreateFileW(filePath.c_str(), access, shareMode, nullptr, openMode, 0, nullptr);
-		else
-			m_handle = CreateFileW(ToWideString(PathToString(filePath)).data(), access, shareMode, nullptr, openMode, 0, nullptr);
+		m_handle = CreateFileW(PathToWideTemp(filePath).data(), access, shareMode, nullptr, openMode, 0, nullptr);
 
 		return m_handle != INVALID_HANDLE_VALUE;
 	}
diff --git a/src/Nazara/Core/Win32/Utils.cpp b/src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.cpp
similarity index 84%
rename from src/Nazara/Core/Win32/Utils.cpp
rename to src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.cpp
index 441906b4c..d6e9eab24 100644
--- a/src/Nazara/Core/Win32/Utils.cpp
+++ b/src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.cpp
@@ -2,10 +2,12 @@
 // This file is part of the "Nazara Engine - Core module"
 // For conditions of distribution and use, see copyright notice in Config.hpp
 
-#include <Nazara/Core/Win32/Utils.hpp>
+#include <Nazara/Core/Win32/Win32Utils.hpp>
+#include <Nazara/Core/StringExt.hpp>
+#include <NazaraUtils/PathUtils.hpp>
 #include <Nazara/Core/Debug.hpp>
 
-namespace Nz
+namespace Nz::PlatformImpl
 {
 	time_t FileTimeToTime(FILETIME* time)
 	{
diff --git a/src/Nazara/Core/Win32/Utils.hpp b/src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.hpp
similarity index 55%
rename from src/Nazara/Core/Win32/Utils.hpp
rename to src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.hpp
index 4a71441b7..94d90a7ec 100644
--- a/src/Nazara/Core/Win32/Utils.hpp
+++ b/src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.hpp
@@ -9,11 +9,19 @@
 
 #include <NazaraUtils/Prerequisites.hpp>
 #include <ctime>
+#include <filesystem>
 #include <Windows.h>
 
-namespace Nz
+namespace Nz::PlatformImpl
 {
+	constexpr bool ArePathWide = std::is_same_v< std::filesystem::path::value_type, wchar_t>;
+
+	using WidePathHolder = std::conditional_t<ArePathWide, /*null-terminated*/ std::wstring_view, std::wstring>;
+
+	inline WidePathHolder PathToWideTemp(const std::filesystem::path& path);
 	time_t FileTimeToTime(FILETIME* time);
 }
 
+#include <Nazara/Core/Win32/Win32Utils.inl>
+
 #endif // NAZARA_CORE_WIN32_UTILS_HPP
diff --git a/src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.inl b/src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.inl
new file mode 100644
index 000000000..4549dd713
--- /dev/null
+++ b/src/Nazara/Core/Win32/Win32Utils.inl
@@ -0,0 +1,14 @@
+// Copyright (C) 2024 Jérôme "SirLynix" Leclercq (lynix680@gmail.com)
+// This file is part of the "Nazara Engine - Core module"
+// For conditions of distribution and use, see copyright notice in Config.hpp
+
+namespace Nz::PlatformImpl
+{
+	inline WidePathHolder PathToWideTemp(const std::filesystem::path& path)
+	{
+		if constexpr (ArePathWide)
+			return path.native();
+		else
+			return path.generic_wstring();
+	}
+}