diff --git a/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderQueue.cpp b/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderQueue.cpp
index 10469b1a5..fffd8372a 100644
--- a/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderQueue.cpp
+++ b/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderQueue.cpp
@@ -32,7 +32,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	NzVector2f defaultSinCos(0.f, 1.f); // sin(0) = 0, cos(0) = 1
 
 	if (!sinCosPtr)
@@ -71,7 +71,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	NzVector2f defaultSinCos(0.f, 1.f); // sin(0) = 0, cos(0) = 1
 
 	if (!sinCosPtr)
@@ -112,7 +112,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	float defaultRotation = 0.f;
 
 	if (!anglePtr)
@@ -155,7 +155,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	float defaultRotation = 0.f;
 
 	if (!anglePtr)
@@ -200,7 +200,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	NzVector2f defaultSinCos(0.f, 1.f); // sin(0) = 0, cos(0) = 1
 
 	if (!sinCosPtr)
@@ -239,7 +239,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	NzVector2f defaultSinCos(0.f, 1.f); // sin(0) = 0, cos(0) = 1
 
 	if (!sinCosPtr)
@@ -280,7 +280,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et colorPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	float defaultRotation = 0.f;
 
 	if (!anglePtr)
@@ -323,7 +323,7 @@ void NzForwardRenderQueue::AddBillboards(const NzMaterial* material, unsigned in
 {
 	NazaraAssert(material, "Invalid material");
 
-	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seont remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
+	///DOC: sinCosPtr et alphaPtr peuvent être nuls, ils seront remplacés respectivement par Vector2f(0.f, 1.f) et Color::White
 	float defaultRotation = 0.f;
 
 	if (!anglePtr)
diff --git a/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderTechnique.cpp b/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderTechnique.cpp
index ed36853d0..37e9efdde 100644
--- a/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderTechnique.cpp
+++ b/src/Nazara/Graphics/ForwardRenderTechnique.cpp
@@ -27,10 +27,12 @@ namespace
 		NzColor color;
 		NzVector3f position;
 		NzVector2f size;
-		NzVector2f sinCos; // doit suivre size
+		NzVector2f sinCos; // must follow `size` (both will be sent as a Vector4f)
 		NzVector2f uv;
 	};
 
+	static_assert(NzOffsetOf(BillboardPoint, sinCos) - NzOffsetOf(BillboardPoint, size) == sizeof(NzVector2f), "size and sinCos members should be packed");
+
 	unsigned int s_maxQuads = std::numeric_limits<nzUInt16>::max()/6;
 	unsigned int s_vertexBufferSize = 4*1024*1024; // 4 MiB
 }